Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

hip hip hurrah

  • 1 hip! hip! hurrah

    hip! hip! hurrah! escl ingl гип-гип, ура!

    Большой итальяно-русский словарь > hip! hip! hurrah

  • 2 hip! hip! hurrah

    hip! hip! hurrah! escl ingl гип-гип, ура!

    Большой итальяно-русский словарь > hip! hip! hurrah

  • 3 hip-hip-hurrah

    [͵hıp͵hıphʋʹreı] int
    гип-гип, ура!

    НБАРС > hip-hip-hurrah

  • 4 hip! hip! hurrah!

    Большой итальяно-русский словарь > hip! hip! hurrah!

  • 5 hip hip hurrah

    Общая лексика: гип-гип-ура, ура

    Универсальный англо-русский словарь > hip hip hurrah

  • 6 hip, hip, hurrah!

    Общая лексика: гип-гип, ура!

    Универсальный англо-русский словарь > hip, hip, hurrah!

  • 7 hip-hip-hurrah

    [ˌhɪpˌhɪphʊ'reɪ]
    Общая лексика: гип-гип, ура!

    Универсальный англо-русский словарь > hip-hip-hurrah

  • 8 Hip, hip, hurrah!

    Гип-гип, ура!

    Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hip, hip, hurrah!

  • 9 hip-hip-hurrah

    int гип-гип, ура!
    Синонимический ряд:
    cheer (verb) acknowledge; applaud; cheer; clap; express appreciation; root for; salute; shout encouragement; yell

    English-Russian base dictionary > hip-hip-hurrah

  • 10 hip

    hip [hɪp] n
    1) бедро́; бок
    2) архит. конёк, ребро́ кры́ши; ва́льма

    to have ( или to get) a person on the hip держа́ть кого́-л. в рука́х; име́ть пе́ред кем-л. преиму́щество

    ;

    hip and thigh беспоща́дно

    hip [hɪp] n
    плод, я́года шипо́вника
    hip [hɪp] (сокр. от hypochondria)
    уст.
    1. n меланхо́лия, уны́ние;

    to have the hip хандри́ть

    2. v поверга́ть в уны́ние
    hip [hɪp]
    разг.:

    hip, hip, hurrah! ура́!, ура́!, ура́!

    hip [hɪp] a
    разг.
    1) следя́щий за нови́нками джа́за, мо́ды и т.п.
    2) зна́ющий; понима́ющий толк (в чём-л.)

    Англо-русский словарь Мюллера > hip

  • 11 hip

    [̈ɪhɪp]
    hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip (сокр. от hypochondria) разг. меланхолия, уныние; to have the hip хандрить hip бедро; бок hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip (сокр. от hypochondria) разг. меланхолия, уныние; to have the hip хандрить hip плод (или ягода) шиповника hip повергать в уныние hip, hip, hurrah! ура! ура! hip, hip, hurrah! ура! ура! hyp: hyp =hip hip архит. конек, ребро крыши; вальма; to have (или to get) a person on the hip держать (кого-л.) в руках; иметь (перед кем-л.) преимущество; hip and thigh беспощадно hip, hip, hurrah! ура! ура!

    English-Russian short dictionary > hip

  • 12 hurrah

    1. [hʋʹrɑ:] n
    (крик) «ура»

    the hurrahs of the crowd - крики «ура!», несущиеся из толпы

    hurrah's nest - амер. полный беспорядок, кутерьма, неразбериха

    2. [hʋʹrɑ:] v
    1) кричать «ура!»
    2) приветствовать (кого-л.) криками «ура!»
    3. [hʋʹrɑ:] int
    ура!

    hip, hip, hurrah! - гип-гип, ура!

    hurrah for the victor! - ура победителю!

    hurrah for the holidays! - да здравствуют каникулы!

    НБАРС > hurrah

  • 13 hurrah

    1. n «ура»

    the hurrahs of the crowd — крики «ура!», несущиеся из толпы

    2. v кричать «ура!»
    3. v приветствовать криками «ура!»
    4. int ура!

    hip, hip, hurrah! — гип-гип, ура!

    to pipe out a hurrah — пронзительным голосом прокричать «ура»

    Синонимический ряд:
    1. acclaim (noun) acclaim; applause; clapping; hand; laudation; ovation; praise
    2. argument (noun) argument; contention; controversy; dispute; rumpus
    3. cheering (noun) approbation; bravo; cheer; cheering; hooray; hurray; roar; yell
    4. commotion (noun) brouhaha; coil; commotion; foofaraw; furore; fuss; ruckus; shindig; shindy; to-do; uproar
    5. passion (noun) ardor; calenture; enthusiasm; fervor; fire; passion; zeal

    English-Russian base dictionary > hurrah

  • 14 hip

    I
    noun
    1) бедро; бок
    2) archit. конек, ребро крыши; вальма
    to have/get a person on the hip держать кого-л. в руках; иметь перед кем-л. преимущество
    hip and thigh беспощадно
    II
    noun
    плод (или ягода) шиповника
    III
    1. noun
    (abbr. of hypochondria) collocation
    меланхолия, уныние; to have the hip хандрить
    2. verb
    (abbr. of hypochondria) collocation
    повергать в уныние
    IV
    interjection
    hip, hip, hurrah! ура! ура!
    * * *
    1 (a) знающий; осведомленный
    2 (n) бедро; знакомый; меланхолия; ребро крыши; ягода шиповника
    3 (v) вывихнуть бедро; расстраивать; расстроить
    * * *
    * * *
    [ hɪp] n. бедро, бок, уныние, ребро крыши; плод шиповника; меланхолия, вальма v. повергать в уныние adj. знающий, понимающий толк; модный, следящий за новинками; шатровый; тазобедренный
    * * *
    бедро
    бок
    ляжка
    ляжку
    модный
    сторона
    уныние
    * * *
    I сущ. 1) бедро 2) архит. конек, ребро крыши II сущ. шиповник; плод, ягода шиповника III 1. сущ.; сокр. от hypochondria; разг. скверное настроение 2. гл.; сокр. от hypochondria; разг. приводить в подавленное настроение; повергать в хандру IV 1. прил.; сленг = hep I 2. гл.; сленг сообщать (кому-л. to - что-л.), информировать (кого-л. to - о чем-л.) V 1. межд. гип, гип-гип 2. гл. приветствовать возгласами "Гип-гип ура!"

    Новый англо-русский словарь > hip

  • 15 hiphiphurrah


    hip-hip-hurrah
    1> гип-гип, ура!

    НБАРС > hiphiphurrah

  • 16 root for

    Синонимический ряд:
    cheer (verb) acknowledge; applaud; cheer; clap; express appreciation; hip-hip-hurrah; salute; shout encouragement; yell

    English-Russian base dictionary > root for

  • 17 yell

    1. n пронзительный крик; вскрик; вопль

    to give a yell — вскрикнуть; выкрикнуть

    2. n амер. клич колледжа
    3. v кричать, вопить
    4. v выть, визжать
    5. v скандировать
    Синонимический ряд:
    1. call (noun) call; cheer; clamor; cry; holler; shout
    2. loud cry (noun) bellow; clamour; hoot; hubbub; hullabaloo; loud cry; protest; roar; scream
    3. cheer (verb) acknowledge; applaud; cheer; clap; express appreciation; hip-hip-hurrah; root for; salute; shout encouragement
    4. cry (verb) bellow; bluster; call; clamour; cry; hallo; holler; hollo; roar; vociferate; whoop
    5. shout (verb) bawl; call down; cry out; hoot; howl; raise one's voice; scream; shout; shriek; squeal; yelp; yip; yowl
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > yell

См. также в других словарях:

  • Hip! hip (hip!) hurrah! — in England die hergebrachte Art, ein Hurra (Hoch) auszubringen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • hip, hip, hurrah — hip, hip, hooˈray! idiom (also less frequent hip, hip, hurˈrah/hurˈray!) used by a group of people to show their approval of sb. One person in the group says ‘ hip, hip ’ and the others then shout ‘ …   Useful english dictionary

  • hurrah — interj. 1. hurray, hallelujah, huzzah, rah, yippee, yippee yi o, hot diggetty, hot dog, hot snaps; three cheers, hip hip hooray, hip hip hurrah; boola boola, brackety ax co ax co ax, oo sa sa; how to go, that s showin em, way to go, hail hail,… …   A Note on the Style of the synonym finder

  • hip — hip1 hipless, adj. hiplike, adj. /hip/, n., adj., v., hipped, hipping. n. 1. the projecting part of each side of the body formed by the side of the pelvis and the upper part of the femur and the flesh covering them; haunch. 2. See hip joint. 3.… …   Universalium

  • hip — {{11}}hip (adj.) informed, 1904, apparently originally in black slang, probably a variant of HEP (Cf. hep) (1), with which it is identical in sense, though it is recorded four years earlier. {{12}}hip (interjection) exclamation used to introduce… …   Etymology dictionary

  • hip — [ ip; hip ] interj. • av. 1882; interj. angl., onomat. ♦ Marque l enthousiasme, la joie, la victoire. Hip hip hip ! hourra ! ⇒HIP, interj., voir HOURRA. 1. hip [ ip; hip] interj. ÉTYM. 1889; interj. angl., onomatopée. ❖ ♦ Marque l enthousiasme,… …   Encyclopédie Universelle

  • Hip Hip Hooray — (Hooray may also be spelled and pronounced Hurrah, Hurray etc.) is a notable expression in the English speaking world.It has been alleged that the word Hip stems from a medieval Latin acronym, Hierosylma Est Perdita , meaning Jerusalem is lost ,… …   Wikipedia

  • hurrah — hourra [ ura; hura ] n. m. VAR. hurrah • 1814 ; houra 1722; angl. hussa, du russe hurrah (XVIIe) ♦ Cri d acclamation poussé par les marins. L amiral fut salué d un triple hourra. ♢ Cour. Cri d enthousiasme, d acclamation. « des hourras et des… …   Encyclopédie Universelle

  • hip — I. /hɪp / (say hip) noun 1. the projecting part of each side of the body formed by the side of the pelvis and the upper part of the femur, with the flesh covering them; the haunch. 2. the hip joint. 3. Architecture the inclined projecting angle… …  

  • hip — hɪp n. part of the body from the pelvis to the upper thigh, haunch; hip joint; projecting angle formed by the meeting of two slopes of a roof (Architecture); rose hip v. injure the hip, dislocate or sprain the hip; throw one s opponent over one… …   English contemporary dictionary

  • hurrah — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cheer, applause (see approbation). II (Roget s IV) interj. Syn. yeah, yay, three cheers, hurray, rah rah, huzza, yippee, whoopee; hear, hear; hip hip; see also cheer 3 , cry 1 , encouragement 2 , yell …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»